アナと雪の女王 吹き替えの声優さんで歌を唄っているのは? [映画]
アナと雪の女王の吹き替え版も字幕版も観てきました。
その声優が日本もアメリカも素晴らしくて
唄っているのは誰か調べたくなったんで
下に書きだしてみました。
誰がどんな歌を歌っているかもまとめてます。
どうぞご覧になってください。
役名・【英語の声優】・《日本の声優》
という順番で書いてます。
アナ・【クリスティン・ベル】・《 神田沙也加 》
エルサ・ 【イディナ・メンゼル】・ 《 松たか子 》
クリストフ・ブジョーグマン ・【ジョナサン・グロフ】・ 《 原慎一郎 》
オラフ ・ 【ジョシュ・ギャッド】・《 ピエール瀧 》
ハンス・サザンアイル・ 【サンティノ・フォンタナ】・《 津田英佑 》
バルダ・ 【マイア・ウィルソン】・《 杉村理加 》
幼いアナ・ 【リビー・スタベンラッチ(台詞)】
【ケイティー・ロペス(歌)】・《 稲葉菜月 》
子供時代のアナ ・【アガサ・リー・モン】・《 諸星すみれ 》
以上がストーリー中に唄う方々です。
では誰がどの歌を唄っているのか?
それを下に書いていきますね^^
CDの曲順に合わせて箇条書きします。
●♪雪だるまつくろう♪
※幼いアナと子供時代のアナ、そして成長したアナが唄う名曲。
■アメリカの声優
【ケイティー・ロペス】(幼いアナ)※歌のみ
【アガサ・リー・モン】(子供のアナ)
【クリスティン・ベル】(成長したアナ)
■日本の声優
《 神田沙也加 》
--------------------------------------------------
●♪生まれてはじめて♪
※アナとエルサのデュエット曲、二人を特徴づける一曲。
■アメリカの声優
【クリスティン・ベル】(成長したアナ)
【イディナ・メンゼル】(成長したエルサ)
■日本の声優
《 神田沙也加 》
《 松たか子 》
--------------------------------------------------
●♪とびら開けて♪
※アナとハンスのデュエット曲、ディズニーの雰囲気を漂わせる。
■アメリカの声優
【クリスティン・ベル】(アナ)
【サンティノ・フォンタナ】(ハンス)
■日本の声優
《 神田沙也加 》
《 津田英佑 》
--------------------------------------------------
●♪レット・イット・ゴー♪
※アナと雪の女王のメインテーマ。歴史に残る名曲。
■アメリカの声優
【イディナ・メンゼル】(エルサ)
■日本の声優
《 松たか子 》
--------------------------------------------------
●♪トナカイのほうがずっといい♪
※今作のヒーローが唄う唯一の曲
■アメリカの声優
【ジョナサン・グロフ】(クリストフ)
■日本の声優
《 原慎一郎 》
--------------------------------------------------
●♪あこがれの夏♪
※今作の笑える曲No.1。オラフの魅力全開。
■アメリカの声優
【ジョシュ・ギャッド】(オラフ)
■日本の声優
《 ピエール瀧 》
--------------------------------------------------
●♪愛さえあれば♪
※メインメンバー以外の唯一の曲。コーラスが美しい。
■アメリカの声優
【マイア・ウィルソン】(バルダ)※石のドワーフ
■日本の声優
《 杉村理加 》
以上が劇中で唄われる曲で声優の分かっている物です。
他にも映画の冒頭で唄われる曲
「氷の心」
や、エンディング曲
「Let It Go」
等があります。
「氷の心」は歌手がキャストとなっていますので、
細かい歌手は分かりません。
もしかしたらこの映画の声優が皆で唄っているのかも。。。
もうひとつ、アナと雪の女王エンディング曲の
「Let It Go」の方は歌手が分かっています。
アメリカは【デミ・ロヴァート】
日本はご存じ《 May.J 》です。
JCBのコマーシャルなどでよく流れる「Let It Go」の方は
May.Jが唄っています。
よくあれを聴いて
「これ、ホントに松たか子?聞こえね~」
とか言ってる方がいますが、全然違います。
ご注意ください。
人気が出るにつれ、Let It Go以外の曲も人気が出てきました。
私の友人にアナとハンスのデュエットを口パクしている人がいましたが、
Facebookで公開するとたちまち1万人以上の方がイイねしてくれてました。
絶対外国の方もやるでしょうし、こんご「学校へ行こう」の再来とばかりに
口パクシンクロブームが再来するかもしれませんね。
前回は中国人の方が最初でしたが、今回は彼らが最初だったら嬉しいな~^^
物語の内容が知りたい方は下の記事をご覧ください。
アナと雪の女王 ネタバレ ラスト 字幕編
何度観てもすぐもう一度観たくなる映画です。
是非たくさんの人といっしょに笑い、泣いて、感動してください!
エンターテインメント ブログランキングへ
その声優が日本もアメリカも素晴らしくて
唄っているのは誰か調べたくなったんで
下に書きだしてみました。
誰がどんな歌を歌っているかもまとめてます。
どうぞご覧になってください。
役名・【英語の声優】・《日本の声優》
という順番で書いてます。
アナ・【クリスティン・ベル】・《 神田沙也加 》
エルサ・ 【イディナ・メンゼル】・ 《 松たか子 》
クリストフ・ブジョーグマン ・【ジョナサン・グロフ】・ 《 原慎一郎 》
オラフ ・ 【ジョシュ・ギャッド】・《 ピエール瀧 》
ハンス・サザンアイル・ 【サンティノ・フォンタナ】・《 津田英佑 》
バルダ・ 【マイア・ウィルソン】・《 杉村理加 》
幼いアナ・ 【リビー・スタベンラッチ(台詞)】
【ケイティー・ロペス(歌)】・《 稲葉菜月 》
子供時代のアナ ・【アガサ・リー・モン】・《 諸星すみれ 》
以上がストーリー中に唄う方々です。
では誰がどの歌を唄っているのか?
それを下に書いていきますね^^
CDの曲順に合わせて箇条書きします。
●♪雪だるまつくろう♪
※幼いアナと子供時代のアナ、そして成長したアナが唄う名曲。
■アメリカの声優
【ケイティー・ロペス】(幼いアナ)※歌のみ
【アガサ・リー・モン】(子供のアナ)
【クリスティン・ベル】(成長したアナ)
■日本の声優
《 神田沙也加 》
--------------------------------------------------
●♪生まれてはじめて♪
※アナとエルサのデュエット曲、二人を特徴づける一曲。
■アメリカの声優
【クリスティン・ベル】(成長したアナ)
【イディナ・メンゼル】(成長したエルサ)
■日本の声優
《 神田沙也加 》
《 松たか子 》
--------------------------------------------------
●♪とびら開けて♪
※アナとハンスのデュエット曲、ディズニーの雰囲気を漂わせる。
■アメリカの声優
【クリスティン・ベル】(アナ)
【サンティノ・フォンタナ】(ハンス)
■日本の声優
《 神田沙也加 》
《 津田英佑 》
--------------------------------------------------
●♪レット・イット・ゴー♪
※アナと雪の女王のメインテーマ。歴史に残る名曲。
■アメリカの声優
【イディナ・メンゼル】(エルサ)
■日本の声優
《 松たか子 》
--------------------------------------------------
●♪トナカイのほうがずっといい♪
※今作のヒーローが唄う唯一の曲
■アメリカの声優
【ジョナサン・グロフ】(クリストフ)
■日本の声優
《 原慎一郎 》
--------------------------------------------------
●♪あこがれの夏♪
※今作の笑える曲No.1。オラフの魅力全開。
■アメリカの声優
【ジョシュ・ギャッド】(オラフ)
■日本の声優
《 ピエール瀧 》
--------------------------------------------------
●♪愛さえあれば♪
※メインメンバー以外の唯一の曲。コーラスが美しい。
■アメリカの声優
【マイア・ウィルソン】(バルダ)※石のドワーフ
■日本の声優
《 杉村理加 》
以上が劇中で唄われる曲で声優の分かっている物です。
他にも映画の冒頭で唄われる曲
「氷の心」
や、エンディング曲
「Let It Go」
等があります。
「氷の心」は歌手がキャストとなっていますので、
細かい歌手は分かりません。
もしかしたらこの映画の声優が皆で唄っているのかも。。。
もうひとつ、アナと雪の女王エンディング曲の
「Let It Go」の方は歌手が分かっています。
アメリカは【デミ・ロヴァート】
日本はご存じ《 May.J 》です。
JCBのコマーシャルなどでよく流れる「Let It Go」の方は
May.Jが唄っています。
よくあれを聴いて
「これ、ホントに松たか子?聞こえね~」
とか言ってる方がいますが、全然違います。
ご注意ください。
人気が出るにつれ、Let It Go以外の曲も人気が出てきました。
私の友人にアナとハンスのデュエットを口パクしている人がいましたが、
Facebookで公開するとたちまち1万人以上の方がイイねしてくれてました。
絶対外国の方もやるでしょうし、こんご「学校へ行こう」の再来とばかりに
口パクシンクロブームが再来するかもしれませんね。
前回は中国人の方が最初でしたが、今回は彼らが最初だったら嬉しいな~^^
物語の内容が知りたい方は下の記事をご覧ください。
アナと雪の女王 ネタバレ ラスト 字幕編
何度観てもすぐもう一度観たくなる映画です。
是非たくさんの人といっしょに笑い、泣いて、感動してください!
エンターテインメント ブログランキングへ
タグ:アナと雪の女王
2014-03-25 01:00
nice!(13)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0